Il pleut dans la maison
Siedemnastoletnia Purdey (Purdey Lombet) i jej czternastoletni brat Makenzy (Makenzy Lombet) zostają pozostawieni sami sobie i muszą radzić sobie w świecie, który nie jest dla nich łaskawy. Purdey pracuje jako pokojówka w kompleksie hotelowym, starając się zapewnić podstawy dla siebie i brata, podczas gdy Makenzy kradnie pieniądze turystom, aby wspomóc ich skromny budżet. Mimo trudności, rodzeństwo wspiera się nawzajem, tworząc silną więź, która pomaga im przetrwać w tej trudnej sytuacji.
Każdy dzień jest wyzwaniem, ale także okazją do nauki i wzrostu. Purdey i Makenzy muszą stawić czoła licznym przeszkodom, zarówno osobistym, jak i zewnętrznym, starając się zachować nadzieję na lepszą przyszłość. Ich przygoda wydaje się być ostatnim latem ich młodości, czasem, w którym muszą szybko dorosnąć i nauczyć się, jak radzić sobie z ciężarem odpowiedzialności, która na nich spadła. W miarę jak przeżywają te trudne chwile, odkrywają w sobie siłę i determinację, które pomagają im przetrwać i marzyć o lepszym jutrze.