Den grænseløse
Departament Q, znany z rozwiązywania najtrudniejszych i najbardziej skomplikowanych spraw, zostaje przydzielony do dawno zamkniętej sprawy dotyczącej morderstwa młodej kobiety z Bornholmu. To zadanie sprowadza Carla, Rose i Assada na tę malowniczą wyspę, gdzie zaczynają odkrywać wskazówki, które wskazują na coś więcej niż tylko zwykłe przestępstwo.
W miarę jak śledztwo posuwa się naprzód, ekipa z Departamentu Q trafia na trop tajnego kultu, który zdaje się być powiązany ze sprawą. Ich dochodzenie prowadzi ich w głąb mrocznych tajemnic wyspy, gdzie muszą stawić czoła zarówno przeszłym, jak i obecnym zagrożeniom. W miarę jak odkrywają coraz więcej informacji, staje się jasne, że kult ma głębokie korzenie i wpływy, co czyni ich misję jeszcze bardziej niebezpieczną.
Carl, Rose i Assad muszą wykorzystać swoje umiejętności i determinację, aby prześledzić wszystkie wątki i zdemaskować prawdziwych sprawców. W miarę jak napięcie rośnie, ekipa musi znaleźć sposób na przeżycie i doprowadzenie sprawy do końca, zanim będzie za późno.