Une zone à défendre
Greg, oficer Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, otrzymuje zadanie infiltracji obozu obrońców środowiska, używając fałszywej tożsamości. W trakcie misji poznaje Myriam, zaangażowaną działaczkę na rzecz ochrony środowiska. Ich relacja zaczyna się jako część pracy Grega, ale z czasem przekształca się w coś głębszego. Osiemnaście miesięcy później Greg wraca do obozu w ramach oficjalnej misji. Spotyka ponownie Myriam i odkrywa, że ma ona dziecko. Greg znajduje się w trudnej sytuacji, rozdarty między swoimi zawodowymi ambicjami a uczuciami do Myriam. Musi podjąć decyzję, która może odmienić całe jego życie. Czasu jest coraz mniej, a presja rośnie, gdyż wkrótce wszystko może zostać zniszczone. Greg staje przed wyborem: czy poświęcić miłość dla kariery, czy też zaryzykować wszystko dla szansy na prawdziwe szczęście?